Translator (English and Arabic)
Roland Berger
- Riyadh
- Permanent
- Full-time
- Provide high-quality translations in both language pairs, adhering to strict deadline requirements
- Research technical terminology and concepts to deliver suitable translation for complex and specialized business and public-sector topics
- Liaise with your team lead and internal stakeholders to understand key concepts and client requirements to ensure accurate translation
- Collaborate with your peers and team lead in supporting multiple project teams under tight time constraints
- Translate using the CAT technology in place to maximize translation efficiency and consistency
- Ensure tasks are completed in a timely fashion and in accordance with industry standards
- Conform to Roland Berger's culture, code of conduct and data confidentiality requirements
- Flexibility to work in Roland Berger's office or onsite
- Highly proficient in spoken and written English and Arabic
- Excellent written and verbal communication skills and ability to interact professionally and effectively with team members across all levels of the firm
- Eager to learn and willing to broaden your translation skills to cover multiple industries
- Ability to rapidly get up to speed with Roland Berger processes and tools
- Effective time-management skills and capable of handling large work volumes and multiple assignments in a fast-paced work environment
- Ability to work individually and organize your own time and workload
- Team player and willing to collaborate effectively with your peers and team lead
- Accept and implement constructive feedback
- Bachelor's degree in translation, linguistics or equivalent
- 3-5 years of proven relevant experience. Knowledge of business translation is a plus
- Experience of CAT tools (e.g. Phrase, Trados) essential
- Proficiency in Outlook, PowerPoint, Word and Excel